Forts de l’expérience réussie de nos deux précédentes manifestations et pour conserver un caractère sympathique et convivial, nous avons le plaisir de vous confirmer l’organisation de l’Edition III d’Escale au Paradou.

Préambule

L’association Cerveaux Sans Frontières (Groupe Es’cale) et la Mairie du Paradou organisent leur troisième édition « Es’cale III au Paradou, Arts et Lettres dans la Vallée des Baux » , le week-end de Toussaint soit le vendredi 29 octobre (vernissage), le samedi 30, dimanche 31 Octobre et lundi 1 novembre 2010 à la Salle polyvalente du Paradou.

La Société de lecture de Maussane les Alpilles et l’APEP (Association des Parents d’Elèves du Paradou) seront associées à la promotion de l’opération.

Cette manifestation mélangera harmonieusement les Arts et les Lettres pour tous les publics sera ponctuée par des intermèdes musicaux.

Dans la grande salle, les visiteurs trouveront en même temps qu’une trentaine d’artistes peintres, sculpteurs, designers, artisans d’art et photographes d’art une dizaine d’auteurs qui signeront leurs œuvres. En cas de besoin, un barnum pourra être installé à l’extérieur pour recevoir sculptures et artisanat d’art.

Dans la salle attenante, les visiteurs découvriront les œuvres de jeunes artistes (enfants et adolescents) qui auront réalisé des œuvres sur toile et/ou des sculptures sur le thème Les Alpilles, lieux de vie.

Programme (projet)

Vendredi 29 Octobre 2010

10h -14 h        Préparation des salles.

14h-17h          Accueil des artistes et auteurs et installation des œuvres.

18h                  Vernissage de l’exposition et dédicaces des auteurs

Collation offerte par la Mairie du Paradou.

Samedi  30 Octobre 2010, Dimanche 31 Octobre et lundi 1 Novembre :

Exposition et dédicaces de 14h à 20h.

Lundi 1 Novembre 19h.

• Résultats de la tombola et remise des lots (tableaux, livres, bons d’achat)
• Remise des Prix : Prix Es’cale du public (du 1 au 3° prix), Le Prix de la Mairie du Paradou (1° au 3° prix), Prix de la Société de Lecture de Maussane les Alpilles. Prix Es’cale Jeunes (1 au 3° prix). Certificats de participation pour tous.

Règlement et conditions de l’exposition Es’cale III au Paradou, Toussaint 2010

1.      L’entrée de l’exposition est gratuite pour le public.

2.      L’Association ne retient aucun pourcentage sur les ventes  des œuvres artistiques ou littéraires et ne se charge d’aucune vente.

3.      L’Association et la Mairie du Paradou ne sont pas responsables du  vol et/ou dégradation des œuvres.

4.      Tout exposant artiste, artisan ou auteur qu’il soit professionnel ou amateur doit être membre de l’association Cerveaux Sans Frontières-Es’cale. Le non-membre peut le devenir en acquittant une somme de 15 € par chèque à l’ordre ACROSS-Cerveaux Sans Frontières, montant du second semestre d’adhésion.

5.      Tout exposant artiste, artisan d’art, membre ou non-membre de l’association Cerveaux Sans Frontières-Es’cale, acquitte une participation  forfaitaire de 35 € par chèque à l’ordre ACROSS-Cerveaux Sans Frontières pour permettre de couvrir les frais de promotion de l’exposition.

6.      Tout auteur, membre ou non-membre de l’association Cerveaux Sans Frontières-Es’cale, acquitte une participation  forfaitaire de 20 € par chèque à l’ordre ACROSS-Cerveaux Sans Frontières pour permettre de couvrir les frais de l’exposition.

7.       Chaque artiste dispose d’une surface d’exposition maximum pour 2 grandes oeuvres encadrées (F50-60) ou 3 oeuvres moyennes (F15) ou 4 oeuvres petites (

8.       Chaque artisan d’art dispose d’une table.

9.       Des tables groupées seront mises à la disposition des auteurs pour exposer leurs ouvrages et les dédicacer.

10.    Le comité organisateur est seul responsable de l’agencement de l’exposition et de l’attribution des espaces.

11.  Les œuvres présentées par les artistes sont différentes de celles présentées aux sessions précédentes.

12.  Les exposants, auteurs et artistes/artisans s’engagent à assurer un maximum de présence auprès de leurs œuvres et à en assurer la promotion et la vente eux-mêmes.

13.  L’assurance des œuvres reste l’affaire des exposants.

14.  Le système d’éclairage et d’accrochage soit aux cimaises soit aux grilles est l’affaire de chaque exposant. Pour des raisons de sécurité, les spots posés au sol ne sont pas admis.

15.  Les commissaires et metteurs en scène de l’exposition sont choisis parmi les membres du Conseil d’Administration de Cerveaux Sans Frontières.

16.  Le Prix Es’cale (1°, 2°, 3° prix) du public est attribué à une œuvre picturale par le vote des visiteurs  dans une urne au moyen d’un bon détachable figurant sur le catalogue de l’exposition. Les votes multiples ne sont pas admis. Chaque artiste concourant au prix du public (à noter que les exposants ne sont pas tenus de participer au concours) devra proposer 1 œuvre sur toile de dimension 8  ( F 46x38 cm, P 46x33 ou M 46x27cm) sans cadre, avec baguette masque-clous noire ou adhésif noir et uniquement signée au dos. La toile portera un numéro fourni par l’organisation. Toutes les œuvres concourant seront placées sur un panneau spécifique que le public pourra consulter. Les scrutateurs du vote sont Guy Lesoeurs et Bernard Béziat, président et vice-président du conseil d’administration de Cerveaux Sans Frontières.

17.  Le Prix de la Mairie du Paradou (1° au 3° prix) est attribué à une peinture, une sculpture ou un objet d’art par un Jury composé de MM. Le Maire, Henri Graugnard et Christophe Villain.

18.  Les 3 Prix de la Société de lecture de Maussane les Alpilles sont attribués à des  ouvrages littéraires  publiés ou en cours de publication présentés à l’exposition et dont les textes dactylographiés auront été communiqués au Jury 2 mois avant la date de l’exposition soit avant le 31 août 2010. Le jury sera composé de Yves Lopez, Président de la Société de lecture et de deux Membres de la Société de Lecture.

19.  Un catalogue est émis qui reprend une courte biographie de chaque exposant avec la photo de l’une de ses œuvres. Le catalogue sera remis à l’entrée et facturé d’une somme symbolique. Son achat permet de participer à la tombola.

20.  Une tombola avec tirage au sort du numéro figurant sur le catalogue permet aux participants de gagner des œuvres d’art, des livres et des bons d’achat offerts par les exposants et les sponsors. Un catalogue est émis qui reprend une courte biographie de chaque exposant avec la photo de l’une de ses œuvres.

Salon des Jeunes : « Les Alpilles, lieux de vie »

21.  Le Salon des Jeunes se déroule en parallèle à l’exposition et dans les mêmes lieu et temps que l’exposition principale. Il comporte deux sections : les œuvres des enfants de 7 à 14 ans et les œuvres des jeunes à partir de 14 ans.

22.  Une seule œuvre par personne est autorisée. Le nombre d’œuvres maximum est de 50.

23.  Aucun frais d’inscription n’est demandé par Es’cale. Les exposants doivent s’inscrire auprès de Guy Lesoeurs avant le 1 octobre 2010 et reçoivent gratuitement une toile avec chassis aux dimensions définies.

24.  Les enfants de 7 à 14 ans peuvent présenter des œuvres collectives ou individuelles qui sont exposées dans la salle attenante à l’exposition principale.

25.  Les jeunes à partir de 14 ans peuvent présenter des œuvres collectives ou individuelles qui sont exposées dans la salle de l’exposition principale, à un endroit spécifique.

26.  Seules les œuvres réalisées sur le support défini et fourni par Es’cale, toile sur chassis n°6 (F41x33cm) sont admises à l’exposition et à condition qu’elles soient inspirées par le thème « Les Alpilles, lieux de vie ».

27.  Les Ecoles du Paradou avec le soutien de l’APEP participent à l’exposition : 10 toiles avec chassis n°8 (F 46x38) seront fournies par Es’cale aux fins d’œuvres collectives. Les candidatures individuelles sont possibles.

28.  Hormis la toile sur chassis, aucun autre matériel n’est donné par Es’cale.

29.  Dans le cas de collage, de dessin sur papier ou de découpage, l’œuvre doit être marouflée (collée) sur la toile fournie.

30.  Les 3 prix Es’cale du Salon des Jeunes sont attribués par un jury composé de Monique  Lesoeurs, Henri Graugnard, Diane Marie et Christophe Villain.

31.  Le présent document vaut convention entre l’association et les exposants.

Tout  contact et information auprès de Guy Lesoeurs au 04 90 18 24 43 ou au 06 50 30 09 80.

Guy Lesoeurs,

Président de Cerveaux Sans Frontières

Animateur du Groupe Es’cale

Es’cale est organisée par Cerveaux Sans Frontières International avec le soutien de la Mairie du Paradou (Henri Graugnard, adjoint au Maire) et en partenariat avec la Société de lecture de Maussane les Alpilles (Président Yves Lopez) et l’Association des Parents d’élèves du Paradou (Président Christophe Villain).